عبد القادر البراككان (قانون دعاوى العشاير) من أسوأ ما جلبه المحتلون البريطانيون للعراق في احتلالهم …
« اقرأ المزيد
ترجمة وتقديم:علي كاملفي مذكراتها التي صدرت عام ١٩٧٧ بعنوان اتغيّر) كتبت ليف أولمان تقول;إنني أكتب …
« اقرأ المزيد
جواد الزيديينتمي الفنان غازي السعودي (1935 – 2013) الى جيل ما بعد الريادات الفنية، مسهماً …
« اقرأ المزيد
عبد القادر البراككان (قانون دعاوى العشاير) من أسوأ ما جلبه المحتلون البريطانيون للعراق في احتلالهم …
« اقرأ المزيد
جواد الزيديينتمي الفنان غازي السعودي (1935 – 2013) الى جيل ما بعد الريادات الفنية، مسهماً …
« اقرأ المزيد
ترجمة وتقديم:علي كاملفي مذكراتها التي صدرت عام ١٩٧٧ بعنوان اتغيّر) كتبت ليف أولمان تقول;إنني أكتب …
« اقرأ المزيد
علي حسين في معرض القاهرة للكتاب توقفت عند جناح دار ممدوح عدوان، اسأل مدير الجناح الذي استقبلني بترحاب عن الجديد، وقبل ان تمتد يده لتشير للكتب الصادرة حديثا، لمحت كتاب ” العودة الى متوشالح ” مسرحية برنادشو الشهيرة التي يناقش فيها نظرية التطور ومفهومه للدين، كنت قد قرأت المسرحية قبل …
« اقرأ المزيد
زياد عبداللهتكتسب عبارة “خسارة كبيرة” التي رافقت خبر وفاة المترجم السوري أسامة منزلجي (1948 – 2025) قبل أيام، ما يتخطى كونها تعبيراً فقط عن “خسارة” ترتبط بقيمة كبيرة وصاحب مشروع له أثر بالغ في الثقافة العربية، إنما تحيل أيضاً إلى خسارة القارئ مزيداً من ترجماته، وهو الذي ما كان يفرغ …
« اقرأ المزيدميادة سفرلا شكّ أن التراكم المعرفي والقرائي يجعل من القارئ محترفاً وخبيراً في كثير من الأحيان أثناء انتقائه للكتب التي يريدها والعناوين التي يبحث عنها، وقلة من القراء لا يولون أهمية للمترجم، وهم يتصفحون عشرات الكتب التي تغص بها المكتبات وتحملها الرفوف، ولأن اسم أسامة منزلجي بات غنياً عن التعريف …
« اقرأ المزيد
ملاحق المدى
