منارات

حسين محمد بافقيهحينما أصدر احسان عباس كتابه «فن السيرة» عام 1956م كان أول ناقد عربي يقف على أصول هذا الفن وقواعده، وأنبأ ذلك الكتاب عن مقدرة فذة وبصيرة نافذة في الكشف عن جذور فني «السيرة»، و«السيرة الذاتية» في التراث العربي والآداب الاوروبية، من خلال أظهر معالمهما، هنا وهناك، في قراءة …

نبيل خالد الأغاتنوعت الأوصاف والنعوت التي أطلقها الكتّاب والمثقفون والباحثون والشعراء على العالم التراثي الدكتور إحسان عباس (1920-2003م) فهو سادن التراث، وحارس الأدب العربي، والعالم الموسوعي، والعلاّمة النهضوي، وشيخ الباحثين والمحققين، وعميد الأدب العربي الثاني بعد طه حسين إلخ.وأياً كان اختيارك لواحدة أو أكثر من هذه الصفات فقد حَسُن كما …

ابراهيم نصراللهالمهندس الفلسطيني الشاب، الذي قطع أكثر من بحر، وقاوم أكثر من موت، كان يجلس في مقهى صغير في مدينة ماسترخت الهولندية. كل شيء كان آمناً بالنسبة له، بعد أن وجد عملاً وأصبح له بيت غير ذلك الذي دُمِّر في مخيم اليرموك، لكن الشيء الجميل الذي حصل أنه سمع من …

أحمد عليبلى، ‬طوى ‬الساحل ‬وتسلّق ‬الجبل، ‬حيث ‬أنا ‬حالٌّ ‬عهدذاك، ‬خبرُكَ ‬الحزين، ‬يا ‬إحسان ‬عبّاس‭. ‬قالوا ‬إنّك ‬ارتحلتَ، ‬يا ‬صديقي ‬الأَعزّ، ‬يوم ‬الثلاثاء ‬29 (‬يوليو‭) ‬2003‭. ‬ولم ‬يكن ‬الخبر ‬صاعقاً، ‬بالنسبة ‬إليّ، ‬فلقد ‬هيّأتُ ‬نفسي، ‬منذ ‬بعض ‬الوقت، ‬لصدمةٍ ‬عاطفيّة ‬كهذه، ‬وخصوصاً ‬أنّ ‬الأَوجاع ‬كانت ‬تنوشك، ‬ووقف ‬الطبّ ‬عاجزاً ‬عن …

أنس إبراهيمإميل زولا (1840-1902) روائيّ وقاصّ وناقد ومنظّر فرنسيّ للكتابة الأدبيّة، ويعدّ رائد الرواية الطبيعيّة ومساهمًا في تطوير المسرح الطبيعي، ومن الشخصيّات الفرنسيّة الهامّة التي لعبت دورًا في المجالات السياسية في عصرها.يجمع كتاب “في الرواية ومسائل أخرى” (“مشروع كلمة”، 2015)، من ترجمة حسين عجّة ومراجعة كاظم جهاد، العديد من المقالات …

ندى حطيطمساء ليلة الثامن عشر من يوليو (تموز) عام 1898، وفي وقت كانت بريطانيا بلاداً تفتح ذراعيها للمنشقين السياسيين بلا تعقيدات تعجيزية، عزم إميل زولا (1840 – 1902) – الروائي والمسرحي والصحافي وأحد أهم مثقفي فرنسا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر – على أن يهرب من باريس، مدينته …

سلوى دبوقبعد 123 عاماً على رحيله، ما زالت روايات زولا تُلاقي شهرة واسعة وتُعد اليوم من كلاسيكيات الأدب العالمي، وعدد منها يُدَرَّس في الجامعات والمدارس. دخل زولا التاريخ من بابه الواسع بفضل أدبه ومواقفه السّياسية، خصوصاً في قضية دريفوس الشهيرة في فرنسا الي أثبتت قدرة المثقفين الفائقة على التأثير في …

إبراهيم العريسطوال الجزء الأكبر من القرن الـ 20 ، وفي الأقل منذ رحيل إميل زولا المأسوي في حريق بمنزله في عام 1902 حتى منتصف ثمانينيات القرن نفسه، كان السائد في أوساط الأدب والنشر الفرنسيين أن إصدار كامل أعمال هذا الكاتب الكبير قد تم منذ زمن بعيد، إذ لم تعد هناك …

عزالدين بوركةعرف إميل زولا عند القارئ العربي كروائي عالمي أكثر بكثير مما عرف كقاص، وذلك من خلال الترجمات العديدة التي قدمت لأعماله الروائية الهامة التي أسست للواقعية الطبيعية في الرواية الفرنسية، كما عرف ولو بدرجة أقل كقاص ساهمت قصصه في تحويل باريس إلى مدينة أسطورية وأيقونة ساحرة. لكن قبل أن …

هاشم صالحأولاً، دعونا نتحدث عن بلزاك (1799 – 1850). فقصته مع حبيبة عمره عجيبة غريبة. لقد تعرف عليها عن طريق المراسلة عندما كتبت له لأول مرة كإحدى المعجبات برواياته. وما أكثر المعجبات والمعجبين ببلزاك عملاق الرواية الفرنسية ومبدعها الأكبر. وما أكثر مَن كتبن له بعد قراءة هذه الرواية أو تلك. …