منارات

علي حسينيعترف أن كل رواياته فيها جزء من سيرته الذاتية. السجين السياسي الذي خرج من معتقل الواحات عام 1964 وجد نفسه بلا مأوى يتنقل بين بيوت الاصدقاء، يزوره فيها رجال الشرطة كل يوم بعد غروب الشمس للتأكد من عدم حنينه الى الفكر الشيوعي، لكنه حاول الاحتفاظ في قلبه بقطعة الحنين …

خليل صويلحأدرك الروائي المصري صنع الله إبراهيم (1937- 2025) باكرا، المسافة الفاصلة بين الشعارات الجوفاء للسلطة الناصرية التي كانت تبشر بهواء نقي للبلاد، ورائحة العفن التي كانت تهب من كل الجهات، رافضا أن يكون في موقع شاهد الزور. سيتساءل أولا: ما جدوى تمجيد رائحة الزهور في الكتابة، بينما الرائحة النتنة …

أمير تاج السرمنذ أيام قليلة، رحل صنع الله إبراهيم، أحد أبرز الروائيين في مصر والعالم العربي، والروائي الذي تكاد تتفق كل الآراء، على أنه مبدع أولا، وصاحب مبادئ عظيمة لم يتزحزح عنها حتى رحل.صنع الله رحل في الثامنة والثمانين، وأظنه قدم تجربة كبيرة ومميزة في الرواية العربية، وتم الاحتفاء بهذه …

محمد الوردانيعلى الرغم من أن الظروف لم تتح لي أن أقترب من صنع الله إبراهيم كثيرا، ولم نكن أصدقاء في الحقيقة، إلا أنني كنت أكن له محبة محمود الورداني خاصة، ليس فقط بوصفه كاتبا، بل وعلى المستوى الإنساني أيضا، بسبب اختياراته ومواقفه المستقيمة الحادة على الدوام وفي كل الظروف، حتى …

ترجمة وتحرير: كامل عويد العامري إن فتح كتابي الإلياذة والأوديسة يعني الانغماس بلذة في الأجواء الأدبية الأولى. لذلك لم يكن بالوسع جذب الانعطاف نحو الماضي البعيد والمعاصر في الوقت نفسه. إن هوميروس، بإبداعه، قد قال ووصف وفهم تقريباً كل شيء. ولهذا السبب فهو أب السرد برمته، والشعر كله، ولهذا السبب …

حذيفة سعادة“وكم فتىً مُدبر قد بان كاهلهُفالسَّهم واصله والرمحُ قاتلهُوما استطاع بنو الطروادِ صدهمُبل استوى في مجال الفتكِ هائلهُكمرأةٍ عـالَـت الأطـفـال عـادلـةٌقد أمسكت عود ميزان تعادلهُلا تخسر الصوف مثقالًا تضنّ بهعن العيار الذي ألقت بكفّته”.– مقطع من النشيد الثاني عشر لإلياذة هوميروس، البستاني.ما هي الإلياذة؟الإلياذة هي ملحمة شِعرية للشاعر اليوناني …

نجوى بركاتهوميروس، هو “أمير الشعراء” كما لُقّب، وصاحب أشهر ملحمتين في تاريخ البشرية، الأوديسة التي تضمّ قرابة 12 ألف بيت وتروي مغامرات عوليس وهو في طريق عودته إلى إيثاكا، والإلياذة المؤلفة من 16 ألف بيت وتحكي قصة حرب طروادة التي اشتعلت من أجل عيني الجميلة هيلينا. الملحمتان كان لهما صدى …

في استطلاع لآراء القراء أجراه موقع “بي بي سي كالتشر”، حلت ملحمة الأوديسا للشاعر الإغريقي هوميروس على رأس قائمة أفضل 100 رواية تركت بصمة في العالم. وتبحث ناتالي هينز في الأسباب التي جعلت هذه الملحمة تبقى في ذاكرة الإنسانية لآلاف السنوات.إذا كان بوسعنا أن نختار أفضل رواية على مر التاريخ، …

جين بيردسليترجمة: عبود الجابريرغم تركيز الأدب اليوناني القديم على الشخصيات الذكوريَّة، إلّا أنَّ التحليل الأدبيَّ لشعر هوميروس يكشفُ عن تساؤلٍ بشأن الأنوثة والأمومة ومعنى كينونة المرأة في اليونان القديمة. وقد ابتكر شعراء هوميروس في الإلياذة وتكملتها الأوديسة، طيفًا من الأنوثة المثاليَّة تقابلها أنوثة غير مثالية، مع هيلين سيئة السمعة من …

إبراهيم العريسيروي الباحث الجامعي الإنجليزي إدوارد لوتووك، في مقال نشره قبل فترة بملحق تايمز الأدبي، أنه كان ذات مرة في مطار لوس أنجلوس، حين استبدّت به فجأة رغبة في قراءة صفحات من “الإلياذة” مترجمة إلى الإنجليزية، فراح يبحث في مواقع بيع المطبوعات بالمطار عن مراده، لتكون المفاجأة عثوره على عشر …