عبد الرزاق حرز الدينفي سنة 1330 هـ ) 1912 ) في العهد العثماني بالعراق ألّفت …
« اقرأ المزيد
د. ياسر ثابتيعد داود عبد السيد (1946-2025) مخرج الهموم الشخصية. عالج أزمة الفرد في ظل …
« اقرأ المزيد
د. حسين قاسم العزيزالمؤثرات الاساسية: يرى الناظر من خلال نظرته، الى المسيرة التطورية للحضارة العالمية …
« اقرأ المزيد
عبد الرزاق حرز الدينفي سنة 1330 هـ ) 1912 ) في العهد العثماني بالعراق ألّفت …
« اقرأ المزيد
د. حسين قاسم العزيزالمؤثرات الاساسية: يرى الناظر من خلال نظرته، الى المسيرة التطورية للحضارة العالمية …
« اقرأ المزيد
د. ياسر ثابتيعد داود عبد السيد (1946-2025) مخرج الهموم الشخصية. عالج أزمة الفرد في ظل …
« اقرأ المزيد
ترجمة وتقديم: هاتف جنابياتوفيت في الأول من شباط 2012 (فيسوافا شيمبورسكا) الشاعرة البولندية الشهيرة الحائزة على جائزة نوبل في الأدب(1996). كان لها من العمر 89 سنة. اشتد عليها المرض كثيرا قبل موتها حتى أنها ماتت أثناء نومها. فنعتها الأوسط البولندية الرسمية والشعبية وكذلك وسائل الإعلام العالمية.شيمبورسكا شاعرة التفاصيل والتناقضات بامتياز. …
« اقرأ المزيد
شريف صالحكانت الشاعرة شيمبورسكا تقدم مراجعات لما تقرأ من كتب، وطبعت مقالاتها في أجزاء عدّة بالبولندية، ثم ترجمت كلير كافاناغ مختارات منها إلى الإنجليزية، وبدورها اختارت مرسال من “المختارات” قرابة مئة نص وترجمتها إلى العربية (الكتب خان- القاهرة)، بالعنوان نفسه “قراءة غير ملزمة”. وإذا كانت شيمبورسكا تعرّف القرّاء على الكتب …
« اقرأ المزيد
إسكندر حبشربما لم يعد بإمكاننا اليوم ان نتحدث عن مفجأة شيمبورسكا. فالشاعرة التي حازت نوبل للآداب العام 1996، تبدو حاضرة في الثقافة العربية بشكل كبير، أقصد، ان غالبية شعرها أصبح مترجما الى العربية وبخاصة في الكتابين اللذين أصدرتهما »دار المدى«. ففي العام 1997، ترجم هاتف الجنابي، مختارات من شعر فيسوافا …
« اقرأ المزيد
ملاحق المدى
