المقالات الاخيرة

رصانة المترجم الفسطيني عادل زعيتر ودقّته وأمانته

شكيب كاظميوم انجزت قراءة رواية (الالهة عطاش) لاديب فرنسا الكبير اناتول فرانس (1924-1844) التي تولت مكتبة النهضة المصرية نشرها بطبعتها الاولى والاخيرة سنة 1952، كتبت على اصل الكتاب ما ياتي (انتهيت من قراءة هذه الرواية الصعبة الاسلوب، بسبب نهج مترجمها المرحوم عادل زعيتر الذي يميل الى التفاصح. رواية تظهر قسوة …

« اقرأ المزيد

ذاكرة لعادل زعيتر

منصور الجميلفي مرحلة شهدت مخاضاً عسيراً بين انهيار الدولة العثمانية وتقاسم بلاد الشام بين الإنكليز والفرنسيين واحتلالها، كان عادل زعيتر أحد أركان النخبة المتعلّمة التي آمنت بحق العرب في نيل استقلالهم ضمن دولة حديثة، وكان قد مثّل مدينته نابلس في “المؤتمر السوري العربي” الذي عقد عام 1920 لتأييد هذا الحق.أسّست …

« اقرأ المزيد

في ذكرى عادل زعيتر

وديع فلسطينسنوات كثيرة تقضّت على مغيب علم الضاد المرفوع وحجتها المأمول وإمامها الكبير وعلامتها الجليل عادل زعيتر، الذي أطلعت دنيا العروبة لتفاخر به على مدى الدهر وأنجبته مدائن المقدس لتزهى به على العالمين. فقد كان اليوم، الحادي والعشرين من شهر نوفمبر لأربعين سنة خلت يوما أغبر في حياة الفصحى، إذ …

« اقرأ المزيد