منارات

مشير باسيل عوننشأ الكاتب الروائي توماس مان (1875-1955) في أسرة ألمانية بورجوازية مارست مهنة التجارة في مدينة لبك الشمالية المشهورة بتراثها المعماري والفني. استهل سيرته الأدبية عام 1901 برواية جريئة “بودنبروكس أو سقوط أسرة (، وتبعتها روايات أُخر أشهرها “موت في البندقية”. غير أن رائعته التي ذاع صيتها وأسهمت في …

لطفية الدليميفي سنوات الحروب والكتب نادرة وثمينة كانت رواية هيرمان هيسّة (لعبة الكريات الزجاجية) ورواية توماس مان (الموت في البندقية) مخفيتين في زاوية غير مرئية في مكتبتي، وهما الكتابان اللذان بخلت بإعارتهما إلى الأصدقاء استثناء من الكتب الاخرى، لكن عتمة المخبأ التي أبعدت عنهما أيدي خاطفي الكتب من زوار مكتبتي …

علي حسينعام 1933 كان في رحلة خارج البلاد، وقد استقر رأيه بأنه لايستطيع العودة ألى بلاده، فقد أصبح هتلر مستشاراً لألمانيا، قبل هذا التاريخ بثلاثة عشر عاماً كان هتلر قرر أن يغير اسم حزب العمال الألماني الى حزب العمال الألماني الديمقراطي الاشتراكي، معلنا صعود تيار القومية، وقبل هذا التاريخ كان …

ترجمة / أحمد فاضلأي شخص يحب القراءة ولديه طموحات أدبية ما أن يقرأ للكاتب الألماني توماس مان حتى يدرك أنه أمام كاتب رائع ليس من السهولة فهمه لعمق كتاباته ولمسحتها الفلسفية التي تغلب معظمها كما في ” الجبل السحري ” أو ” الموت في البندقية “.التي من المرجح أنه كتبهما …

عمر أبو سمرةلا أُنكِر شُعوري بالرهبة وأنا أتلصّص بحذرٍ على مكتبة توماس مان (1875 – 1955) الخاصة، ومنضدته التي كتب عليها أعمالاً كـ”آل بودنبورك” (1901)، و”الجبل السحري” (1924)، و”دكتور فاوستوس” (1947)، في المعرض الدائم الذي يُقيمه “المعهد الفدرالي للتكنولوجيا” في زيورخ لمتعلّقات الروائي الألماني الحائز على “جائزة نوبل للآداب” عام …

د. نادية هناويإذا كان افلاطون قد فكر في العالم فلسفيا بوصفه مدينة فاضلة هي يوتوبيا فردوسية لعالم صالح وسعيد؛ فإن هوميروس فكر في العالم شعريا بوصفه طروادة هيروتوبية.ولا عجب بعد ذلك أن يدلل المتحصل من مآسي هذا العالم الرهيبة أن مثالية التفكير في العالم تندحر أمام التخييل الواقعي الذي فيه …

إبراهيم العريسخلال النصف الثاني من عشرينيات القرن الـ20، دار سجال عنيف بين الكاتبين الشقيقين هاينريش وتوماس مان. وكان الأول هو الذي بادر مهاجماً أخاه، الكاتب الألماني الأشهر في ذلك الحين، لأن هذا الأخير لم يكن قد تلمس بعد أخطار صعود الزعامة النازية في وقت كانت تلك الأخطار تفقأ كل العيون. …

علاء المفرجيالعائلة كانت موضوعا للعديد من الروايات العالمية، نذكر منها: رواية مئة عام من العزلة للكاتب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز، وأسرة تيبو لمارتان دوغار، وجين إير للكاتبة الإنجليزية شارلوت برونتي، وغيرها الكثيربودنبروك هي رواية الألماني توماس مان الأولى، والتي صدرت في سلسلة روايات نوبل بترجمة محمود إبراهيم الدسوقي ومراجعة عبد …

إبراهيم العريس” تعجز كلماتي عن وصف شعوري تجاه هذه الأفلام. حين رحل ساتياجيت راي، شعرت بانهيار شديد. ولكني بعدما شاهدت أفلام كياروستامي، شكرت ربي على كونه أعطانا الشخص المناسب ليأخذ مكانه”. قائل هذا الكلام ليس سوى المخرج الياباني الكبير الراحل آكيرا كوروساوا. وهو كتبه كما يبدو واضحًا، بصدد أفلام المخرج …

نزار الفراويكان يحلم بأن يكون رساما، لكن سلسلة مصادفات تعاقبت جعلت الفنان عباس كياروستامي مخرجا محترفا وأشهر عباقرة السينما الإيرانية ومعلما مرجعيا في محافل الفن السابع عبر العالم.“ليس تواضعا بل هي الحقيقة”، يقول عباس كياروستامي الذي قدّم محاضرة سينمائية في إطار الدورة الـ15 لمهرجان مراكش السينمائي الدولي. “لم يكن حلمي …