صدور الأعمال الشعرية الكاملة للشاعر عيسى حسن الياسري
ملحق اوراق ,
عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت.. صدرت الاعمال الشعرية الكاملة للشاعر عيسى حسن الياسري في مجلد واحد وتضم إحدى عشرة مجموعة شعرية كتبت مابين العراق والاردن وكندا..وهي – فصول من رحلة طائر الجنوب – و – سماء جنوبية – و – المرأة مملكتي و – شتاء المراعي – و- صمت الأكواخ – و- أناديك ِ من مكان بعيد – و- السلام عليك يامريم – و- مايمكث على الأرض – و- أيتها الباب – و- بقايا البيدر -و – أغاني الغروب.
جدير بالذكر ان الأستاذ الدكتور عبد الواحد محمد قد قام بترجمة مختارات شعرية منها بعنوان – العشبة – ومجموعتي – مايمكث على الأرض – و – أيتها الباب – إلى اللغة الإنكليزية وصدرت في كتاب بعنوان – لم اتعلم شيئا.. كما قامت المترجمة والشاعرة التونسية الاستاذه – منيه بوليلة – بترجمة مجموعة – أغاني الغروب – إلى الفرنسية.. واشترك كل من حسن عيسى الياسري والاستاذة المترجمة العراقية ليلى فاضل والشاعرة والمترجمة المغربية الاستاذة فوزية القادري بترجمة مختارات شعرية منها إلى اللغة الإسبانية وقد راجعها الشاعر والروائي المقيم في مدريد الاستاذ – عبد الهادي سعدون –.
وقد صدر أكثر من كتاب نقدي عن تجربة الشاعر – منها كتاب – عيسى حسن الياسري شاعر قرية أم شاعر إنسانية – وهو دراسة اسلوبية تحليلية من تأليف الناقد العراقي المعروف الاستاذ – الدكتور حسين سرمك حسن –.. وكتاب – البنية المكانية في شعر عيسى حسن الياسري – تأليف الشاعر والناقد الاستاذ – ماجد الحسن.. وكتاب – عيسى حسن الياسري.. دراسة فنية في شعره – تأليف الدكتورة.. آلاء محسن الحسني –.. وظهر فصل كامل عنه بما يقرب من خمسين صفحة في كتاب – مرايا الذاكرة – تأليف الأستاذ الدكتور – قيس كاظم الجنابي –.. وكتاب سلة من ثمار.. اعداد وتقديم الشاعرة والروائية اللبنانية الاستاذه فاطمة خليفة الذي يحتوي على مقالات نقدية ومقابلات صحفية وقصائد مهداة وغيرها.
اضافة إلى الكثير من الدراسات النقدية لنقادنا العراقيين الكبار مثل الاستاذ الدكتور عبد الواحد محمد والاستاذ الدكتور الناقد حاتم الصكر والاستاذ الدكتور الناقد محمد صابر عبيد والاستاذ الناقد طراد الكبيسي والناقد المصري الدكتور صبري حافظ وكثيرين غيرهم، وظهر اسمه في العديد من الموسوعات العراقية والعربية والعالمية.. وشارك في العديد من مهرجانات الشعر العالمي.
حاصل على جائزة – الكلمة الحرة العالمية – التي منحها له مهرجان الشعر العالمي الذي أقيم في روتردام عاصمة الثقافة الهولندية في 25-5- 2002 وكان أول من حصل على هذه الجائزة عام 1950 هو الشاعر الإسباني – رافاييل البرتي -..