مؤتمر المجمع اللغوي

Monday 12th of May 2014 08:23:22 PM ,

كان زمان ,

* احتفل في الاسبوع الماضي بافتتاح مؤتمر مجمع فؤاد الاول للغة العربية، ولأول مرة كانت الدعوة عامة لحضور الحفلة فحضرها جمهور كبير جدا من المستشرقين واللغويين والادباء والكتاب والصحفيين، كما امتازت بحضور عدد غير قليل من كرائم العقيلات والسيدات والانسات.


* كان جو الحفلة جواً علمياً لغوياً بحتا، ومن طريف ما حدث ان فضيلة الاستاذ الشيخ عبد القادر المغربي اشار في بحثه الى مشروع استعمال الحروف اللاتينية في الكتابة اللغة العربية ونادي بالبقاء على استعمال الخط العربي الجميل. وقد تصدى سعادة عبد العزيز فهمي باشا للشيخ المغربي، لانه صاحب مشروع الحروف اللاتينية، وقال إن هذه مسألة خاصة بنحو 50 مليونا يتكلمون العربية وليس للمجمع اللغوي ولا"لخمسين مجمعا لغوياً"! ولا للحكومات ان ثبت في هذه المسألة، وانما المستقبل هو الذي يبت فيها.
* وسيعقد المؤتمر ثلاثين جلسة، ومن اعمال المجمع الهامة انه طلب من الحكومة وضع جائزة بالف جنيه لاحسن اقتراح في تيسير الكتابة بالعربية، وعمل مسابقة بين الباحثين والادباء في دراسة حركة الترجمة في القرن التاسع عشر وفي القصة المصرية، ووضع معجم لألفاظ القرآن الكريم واعلامه، ووضع معجم لغوي متوسط.
* اما المصطلحات التي وضعها المجمع فقد قرر المؤتمر ان يتولى الاعضاء الممثلون للبلاد العربية عرض مصطلحات المجمع في كل علم وفن على الهيئات العلمية وحكومات هذه البلاد حتى تكون الموافقة عليها موافقة اجماعية.
* وقد فرغ مجلس المجمع من وضع المصطلحات الخاصة بالاقتصاد السياسي والرمد وعلم التشريح وشرع في نظر مصطلحات القانون التجاري. * ومن طريف ما حدث في حفلة الافتتاح ان الدكتور منصور فهمي باشا كاتب سر المجمع بسط على الحاضرين اعمال المجمع، ومهد لذلك بكلمة قال فيها انه يشعر بان حديثه قد يكون فيه بعض الاملال"ولكنها طبيعة المهمة التي وكلت الى، وحظ زامر الحي الذي لا يطرب"!

* هذا وقد كان من اثر انتهاء الحرب في شمال افريقيا وقرب انتهائها في اوروبا ان كثيرين من المستشرقين الغربيين من اعضاء المؤتمر استطاعوا ان يحضروا اجتماع المؤتمر في هذه الدورة بعد ان حالت ظروف الحرب دون حضورهم زهاء اربع سنوات.وهذه سيدة حرصت على حضور حفلة افتتاح المجمع اللغوي، ويرى الى جانبها الشيخ فوزان السابق فالدكتور منصور فهمي باشا كاتب سر المجمع.