منارات

محمد عبده.. المصلح والمجدد

كان محمد عبده من أبرز شيوخ عصره الذين وضعوا على كاهلهم مسؤولية التغيير والتنوير والاجتهاد في النص الديني والتحقق التام من المصادر الإسلامية وكتب الفقه عبر البحث، التمحيص، التوثيق، الاستنتاج، والدراسة.

رائد الرواية الحديثة

ولد (جيمس جويس) في دبلن في الثاني من شباط عام 1822، من أسرة كاثوليكية، وكان الثاني من أحد عشر ولداً. وكان أبوه (جون جويس) رجلاً ماجناً صخاباً مولعاً بالشراب كثير العربدة، وكان إلى ذلك رجلاً عاطفياً، سبط البنان، طيب السريرة. وقد نأت بأبيه حياته هذه اللاهية عن التمتع بهناءة الاستقرار، ف

جيمس جويس .. ورائعته يوليسس

ترجمة/ فضيلة يزل
ولد جيمس جويس في شباط عام 1882 في مدينة دبلن الايرلندية، ترافق تصويره الصريح والدقيق بالالفاظ والكلمات لطبيعة البشر مع براعته اللغوية التي جعلته واحداً من أبرز الروائيين المؤثرين في القرن العشرين. اشتهر جويس باستخدامه التجريبي للغة واكتشافه للمناهج الادبية

امبرتو ايكو وتأثيرات جيمس جويس

ترجمة : مصطفى ناصر
بالنسبة الى ايكو كان عمل جويس يعتبر بمثابة التجسيد الاكثر اصالة وقدرة على التأثير في الاتجاهات والتيارات المتصارعة المهيمنة على مشهد الادب والفن في عصرنا الحالي؛ انها صراعات عبر عنها ايكو بشكل بليغ في قراءته للعمل المفتوح، او رواية جويس الاخيرة

ما الذي أراد أن يقولـه جويس في عوليس ؟

إبراهيم سبتي
هذا هو السؤال الذي وجهته فرجينا وولف الى أليوت الذي اثنى كثيرا على الرواية وقام بشرحها تفصيليا .. فذكرت ذلك في مذكراتها بانها دهشت لشرح أليوت واحبت الرواية .. ان الرواية فن سردي صعب يروي احداثا واقعية او متخيلة او كلاهما .. انه تداخل حتمي بين ثقافة ال

هل حقاً كتب جيمس جويس ملحمة القرن العشرين؟

شكيب كاظم
ثمة اعمال ابداعية تأخذ اكثر من استحقاقها ضجة وتاثيرا ومداولة في حين تمضي بعض الاعمال بهدوء دون ان تثير احدا لا بل تقرأها حتى دون ان تتعرف على كاتبها، ومن هذه الاعمال التي اثار موضوع اصدارها ضجيجا ومعارضة من جهة ومساندة ومؤازرة من جهة اخرى، حتى قبل الشروع بنشرها، رواية (ي

يوليسيس.. سيدة الحداثة الأدبية

عادل العامل
في يوم 5 حزيران 2009، بيعت طبعة أولى من يوليسيس لجيمس جويس بمبلغ 275,000 جنيه أسترليني ( حوالي 450,000 دولار ) و هو أعلى سعر دُفع لكتاب من كتب القرن العشرين. و وفقاً للبائع، بوم هارينغتون : " فإن الكتاب غير مفتوح و غير مقروء، باستثناء ما يتعلق بالفصل الأخير الشهير الذي