ملحق اوراق

رواية ( عزيزي غابرييل ) بترجمة عراقية

صدرت عن الدار العربية للعلوم ( ناشرون ) رواية مترجمة جديدة للكاتب والمترجم العراقي علي عبد الأمير صالح الذي سبق له أن نشر روايات مترجمة عديدة خلال ما يزيد على عشرين سنة منها ( طبل من صفيح ) لـ غونتر غراس و ( حفلة القنبلة )

كتاب أمريكي عن السود في حقبة الثورة

نيويورك: يقدم وودي هولتون الأستاذ في جامعة ريشموند الأمريكية في كتابه المعنون بـ "الأمريكيون السود في الحقبة الثورية" والصادر عن "سانت مارتينس برس نيويورك 2009 " دراسة عن تجارب "العبيد" الذين تحرروا وخدموا في صفوف القوى الوطنية في الحقبة الثورية.

آفاق ..يوميات الكتاب

سعد محمد رحيم
معظم الذين يدوِّنون يومياتهم إنما يدوِّنونها لأنفسهم ولا يفكرون بنشرها على الملأ. غير أن الأمر لا يكون كذلك، غالباً، فيما يخص الكتّاب. في يوميات تولستوي، المنطوية على بعد وعظي، تربوي، نلمس تلك المسحة الرقيقة من الروحانية

كتب أدبية تتعرض للتحريم في تركيا

ترجمة / عادل صادق
تواجه ثلاثة كتب منها، رواية تتّسم بالإثارة الجنسية لمؤلف فرنسي، خطر التحريم في تركيا باعتبارها أعمالاً فاحشة، و هي أعمال ذات ميزة أدبية و ينبغي السماح ببقائها على رفوف المكتبات، كما توصلت إليه لجنة من الخبراء.

خطب القرن العشرين العظمى

ترجمة جودت جالي
ديكتاتورية الإنفعال قتلت البلاغة. هل ما زال للبلاغة حق في أن تُذكر في مجتمع يعني فيه التكلم أن تغري بقليل من الكلمات؟ الكل يعرف.. يولد المرء شاعراً فيصبح خطيباً. منذ المبشرين العظام الى الوعاظ، مرورا بالمتكلمين البرلمانيين، تشكل ا

رواية تحث على الكراهية والازدراء بالآخر ونكء الجراح

شكيب كاظم
قد يعجب المرء ان يجد مبدعا كبيرا في عالم الرواية حظي بشهرة واسعة قلما حظي بها روائي وكتب عديد الروايات الجميلة التي نالت اعجاب القراء في العالم اجمع، وترجمت اعماله الروائية للعربية، يحاول تشويه جمال ابداعه وتخريب صورته لدى المتلقين من اهل الشرق بأن يطلع علينا بعمل روائي

الدين والعلم

ألبرت اينشتاين ....ترجمة: عمار كاظم محمد
كل شيء تسابقت من اجله البشرية قد تم فعله، واعتقد أنه متصل دائما بإرضاء الشعور بالحاجة وتسكين الألم وعلى المرء أن يحتفظ بشي ثابت في عقله وهو انه إذا تمنى المرء أن يفهم الحركات الروحية وتطورها فان المشاعر والرغبات هي القوى المحف