ملحق اوراق

عـن منامات إبن سيـا

ياسين طه حافظ
بين لاهٍ في القراءة ومتصفِّح، وجدتني أتخذ سمة الجدّ وأقرأ متفحّصاً ما يرتسم من تعابير وما يشار له من افكار، ولعل اول ما استهواني في الكتاب هذا النمط الكتابي الذي نجده في الحكايات الشعبية والحكي اليومي بلطفه ولذْعه ولمسات الواقع الحي فيه. فنحن في "منا

كاسترو.. في سيرته الذاتية الساخنة

ترجمة / عادل العامل
يقول القائد الثوري و الرئيس الكوبي السابق فيدل كاسترو إن كفاح طفولته ضد السطة الجائرة هو الذي حوّله إلى متمرد و ثوري، كما جاء في مقتبسات من سيرته الذاتية نُشرت على الانترنيت مؤخراً، قبل أسبوع من بلوغه سن الـ 84 . فأنا، كما قال، " لم أولد سياسياً، و

خزانة المدى: مقامات الحريري

باسم عبد الحميد حمودي
جذبت مقامات الحريري بروعتها وجمال أسلوبها اهتمام المصورين الذين بادروا إلى تزيين مخطوطاتها وتمثيل قصصها بالرسوم، ولم يحظَ كتاب عربي بمثل ما حظيت به هذه المخطوطات من عناية.
لا جدال في أن فن القصة القصيرة مدين في نشأته الأولى بالكثير إلى فن المقامات الذي

دور الكلمة في تأريخ الحركة الأشتراكية

ترجمة جودت جالي
ملاحظة المترجم: هذا جزء من بحث طويل للمفكر الفرنسي ريجي دوبريه بعنوان (الأشتراكية دورة حياة) وقد ترجمنا منه ما يختص بدور الكلمة، والعنوان من وضعنا).
****
إن مبتكر كلمة (أشتراكية) هو المطبعي والموسوعي العبقري ومناضل ثورة 1848 (بيير ليرو) المولود عام 1797

هكذا أكتب .. حوار مع هنري ميللر

ترجمة:عدنان المبارك
في عام 1934 أصدر هنري ميللرالقاطن في باريس ، وكان عمره 42 سنة ، كتابه الأول. و ظهر الكتاب في عام 1961 في بلاد الكاتب - الولايات المتحدة. لغاية اليوم يثير كتابه الذي حقق أكبر المبيعات البلبلة بسبب المتاعب مع الرقابة . وهذه تتعلق بالبورنوغرافيا والفحشاء مما دفعن

الإصبع .. منذ لغة الإشارة إلى شاشة اللَّمس

ترجمة / عادل صادق
بالرغم من التحوّل الدوري لنوعنا البشري عن العمل اليدوي، ففي العصر الرقمي digital يجد الإصبع نفسه مهماً كما هي حاله أبداً. فحتى و راحات الأيدي، و المعاصم و السواعد تتراجع إلى حالةٍ عجينية من عدم الاستعمال، فإن دور الإصبع يقارب ليس عالم الأشياء فقط، بل المعلومات أ

45 يوما في سجون طالبان

في كتابه «الأسير.. عندما كنت سجينا لدى طالبان» الصادرحزيران 2010، يروى جير فان ديك تفاصيل الشهر ونصف الشهر التي قضاها أسيرا لحركة طالبان. وما يميز تجربة فان ديك السردية هو أنه لم يحاول أن يبدو شجاعا أو يتظاهر بالبطولة أو بالروحانية فهو يصف مشاعره الحقيقية من خوف وحزن وربما