العدد (4547) الثلاثاء 2019/ 14/11 (انتفاضة تشرين 2019)       معتصمو التحرير يدعون لمليونية جديدة فـي "جمعة الصمود"       اختناق عشرات الأطفال في مستشفى الناصرية بالغاز المسيل للدموع       "غرباء يلتقطون صوراً لخيم الاعتصام ويختفون" واشنطن بوست: المحتجون يخشون الذهاب إلى المستشفيات       في ساحة التحرير.. المحتجون يحكمون أنفسهم ويرفضون الحكومة       احتجاجات تشرين " تذيب النزاعات العشائرية في العراق       سلمية الاحتجاجات تنتصر على العنف والاستبداد       نساء ساحة التحرير يكسرن حاجز الخوف و"ينتفضن" على القيود       "غرد مثل خلف" يرد على تصريحات المتحدث باسم عبد المهدي حول "المطعم التركي"       شذرات من ساحة التحرير    

 

 

     محرك البحث





بحث متقدم
 

     المتواجدون حالياً

المتواجدون حالياً :48
من الضيوف : 48
من الاعضاء : 0
عدد الزيارات : 28546899
عدد الزيارات اليوم : 2258
أكثر عدد زيارات كان : 65472
في تاريخ : 14 /09 /2018
 

 


ملاحق جريدة المدى اليومية » الأخبار » الملاحق » ملحق منارات


جورج أورويل

كتابة / روبرت غيلواي
ترجمة / أحمد فاضل
 تصدرت   رواية الكاتب الإنكليزي المعروف جورج أورويل " 1984 " قائمة الكتب   والروايات المقرر قراءتها من قبل طلبة المدارس الثانوية في إنكلترا وفقا   لقرار يلزم الطلبة هناك بذلك قبل مغادرة الطالب المدرسة الثانوية وعبوره   لمرحلة جديدة هي المرحلة الجامعية ،  وقد تم اختيار 100 من الروايات التي  كتبها مؤلفون من مختلف بقاع العالم لتكون بين يدي الطلبة بحسب موافقة  الجمعية الوطنية لتعليم اللغة الإنكليزية .


أما المركز الثاني فقد ذهب إلى الروائية الأمريكية هاربر لي " أن تقتل طائرا بريئا " في حين أن أورويل يأخذ مرة أخرى المركز الثالث مع روايته " مزرعة الحيوانات " ، بينما حازت جي كي رولينغ المركز السادس عن سلسلة رواياتها " هاري بوتر " . من جانبه قال ريتشارد نجل أورويل راعي جمعية أورويل : " أن روايات والدي التي أشاهدها بين يدي أولئك الطلبة كأنها صدرت حديثا مع أنني أتذكرها جيدا فقد مضت على صدورها سنوات طوال " .
أحد المدرسين الذين يشرفون على هذه الفعالية قال : ينبغي تشجيع هؤلاء الشباب على قراءة أورويل لأنه يعلمنا كيف نفكر ونكتب ، وهو يقول لنا دائما لا خوف من التعبير عن أنفسنا طالما نحن بحاجة إلى ذلك . أما تشارلز ديكنز فقد تميز مرتين في هذه القائمة جنبا إلى جنب مع ويليام جولدنغ ، جون شتاينبك ، جي دي سالينغر وجين أوستن ، ووفقا لأحد المعلمين وهو كريس كيرتس مدرس اللغة الإنكليزية من ديربيشاير الذي قال : " إن اختيار هذه القائمة التي يتعين على التلاميذ قراءتها كان قرارا صعبا بسبب الاختلاف الواضح في رغباتهم أيهم يختارون قراءته ، فمنهم من يميل إلى تبسيط القضايا العاطفية التي يجدها معقدة للغاية في بعض الكتب ، أما المعلم ليبي سميث وهو مدرس ثانوي في هامبشاير فقد قال : " أن الطلاب غالبا ما يتمسكون بما يشكل لديهم المتعة الحسية عندما يتعلق الأمر باختيار الكتب ، وقال أن الخيال العاطفي الذي يبحث عنه الطالب المراهق قد لا توفره الكتب جميعها فهو يميل إلى تبسيط القضايا العاطفية المعقدة للغاية وتبسيط لغتها أيضا ، ومع أنها تبدو عملية غير سهلة في حقيقتها ، لكنها مهمة ويجب الوقوف معهم من أجل نجاحها .

عن / صحيفة الديلي اكسبرس اللندنية



المشاركة السابقة : المشاركة التالية


     القائمة البريدية