العدد (3200) الاحد 26/10/2014       المرتكزات الأساسية للتصميم والإخراج الفني       كتب الى الشاشه       "دمٌ وجمال"       رواية جديدة للكاتب السوري عدنان فرزات بعنوان"تحت المعطف"       مراسيم أسىً واستنشاقات نقاء في قصائد (سلمان داود محمد)       في رواية "نصف حياة"       على ضفاف الكتابة والحياة       مسرح الشارع.. حفريات المفهوم والوظيفة والنتاج       العودة الى الأهوار من لندن    

 

 

     محرك البحث





بحث متقدم
 

     المتواجدون حالياً

المتواجدون حالياً :21
من الضيوف : 21
من الاعضاء : 0
عدد الزيارات : 5381595
عدد الزيارات اليوم : 4706
أكثر عدد زيارات كان : 22276
في تاريخ : 15 /08 /2014
 

 


ملاحق جريدة المدى اليومية » الأخبار » الملاحق » ملحق منارات


ترجمة / عادل العامل
كتب الشاعر و الروائي الأميركي الشهير ف. سكوت فيتزجيرالد، (1896 ــ 1940)، قصيدة عذبةً لابنة الممثلة هيلين هيز، ماري مكارثر. و بعدها بست سنوات، كتب لها قصيدة أخرى على ظهر الورقة نفسها كانت تتّسم بشيء من الاضطراب. فهل يكتب الواحد لطفلة في السابعة من عمرها عن"بصمة الشهوة"؟ تتساءل كارولين كيروغ في تقريرها هذا.


ترجمة: أحمد فاضل    
الاثنين 24 / أيلول من هذا العام صادف العيد المائة وثمانية عشر لميلاد فرانسيس سكوت فيتزجيرالد الذي شهدت مسيرته الروائية والقصصية صعودا وهبوطا حتى عام 1925 حينما تولى نشر روايته"غاتسبي العظيم"في نيويورك، وهي من أولى رواياته التي حازت على شهرة واسعة راح على أثرها النقاد آنذاك يتناولونها بتحليل أهم عناصرها الإبداعية كاللغة وأسلوبها السردي وشخوصها وحبكتها،


قبل عقد من الزمن، كان باز لوهرمان، يسافر عبر سهول روسيا، بالقطار السريع، عندما استمع الى الكتاب الناطق، الذي يتضمن رواية غاتسبي العظيم لسكوت فيتزجرالد، وأعجب بها جداً، وقرر آنذاك تقديم فيلم سينمائي عنها.


أحمد علي البحيري
ثنائية الأدب والفن تجمع دي كابريو وأميتاب باتشان وإيزلا فيشر والمخرج باز لورمان كما تجمع بين هوليوود وبوليوود رواية الأديب الأميركي «أف سكوت فيتزغيرالد 1896 – 1940» الموسومة بـ «غاتسبي العظيم"ماتزال محط أنظار مخرجي السينما منذ أكثر من ثلاثة عقود، حينما قبس منها المخرج «جاك كلايتون» عام 1974 فيلما يحمل الاسم نفسه شاركت في أداء بطولته النسائية النجمة ميا فاراو، وعرض آنذاك ضمن تظاهرة الأدب في السينما،


ترجمة: عباس المفرجي
حيث ظهر فجأة فيلم باز لورمان الإستعراضي - آخر إقتباس عن الرواية الكلاسيكية لسكوت فتزجيرالد - على شاشاتنا، فستكون"غاتسبي العظيم"في كل مكان هذا الشهر. ليس من الصعب أن نرى لماذا عادت تلازمنا اليوم هذه الحكاية عن إنحطاط، خيبة، وعيب الحلم  الاميركي، تكتب سارا تشرتشويل وصفوه بكاتب ((مغال في الحداثة))،


بقلم:   رنا جوهر
"أفق خفيف الظل"هذا السَّحَر
نادي دعِ النوم وناجِ الوتر
فما أطال النوم عمرا ولا
قصّر في الأعمار طول السهر"


فيصل عبد الله
-إنطلقت العروض الشعبية لشريط "غاتسبي العظيم"في الصالات السينمائية الأوربية وبعض الدول العربية. وقبلها أفتتح به، ليلة الخامس عشرة من الشهر الجاري، مهرجان"كان"السينمائي الدولي دورته السادسة والستين، وبطريقة ترتقي الى سمعة هذه التظاهرة العريقة وبهرجتها الباذخة. وبدت، ربما، أقرب الى محاكاة رمزية لليال عارمة أقتبس عوالمها الإسترالي باز لورمان عن رواية الأميركي ف.


ترجمة/ نجم والي
 كانا أكثـر الأزواج إثارة للإنتباه في حقبة ازدهار موسيقى الجاز. زيلدا وف. سكوت فتزجيرالد كانا أيضاً أكثـر شخصيات زمنهما ألمعية. وإذا ما قاس المرء حضورهما في أعمدة الصحف وفي مجلات التابلويد في تلك الفترة،


مصطفى اللوزي
الفيلم مستوحى من قصة قصيرة للأديب الأميركي الكبير فرانسيس سكوت فيتزجيرالد تحت عنوان: حالة بنجامين بوتون الغريبة. و هو عنوان الفيلم نفسه الذي أخرجه ديفيد فينشر
جسد دور بنجامين بوتون النجم براد بيت فيما جسدت النجمة كيت بلانشيت دور حبيبته ثم زوجته ديزي و تراجي هينسون دور كويني التي تعمل قيمة دار للمسنين.


إسكندر حبش
ربما هو اكتشاف أدبي، بمعنى إثارته للكثير من التعليقات، وبخاصة أنه يتعلق بذاكرة العالم الأدبية، وبواحد من أشهر كتّاب عصره وأكبرهم: سكوت فيتزجيرالد. الخبر الذي نقلته صحيفة"لوفيغارو الفرنسية"بعنوان"سيجارة سكوت فيتزجيرالد الأخيرة"، إن دلّ على شيء، فعلى أن التاريخ الأدبي، لكلّ بلد، لا بدّ من أن يكشف بعد عن أسرار ما، خبيئة، وباكتشافها،


ترجمة - أحمد فاضل
   إنه أحد أعظم الكتاب الأميركان في القرن العشرين حيث شهدت على ذلك رواياته التي لاتزال تتجدد طبعاتها حتى الآن، سكوت فيتزجيرالد وهو يمر في فترة نقاهته في فندق نورث كارولينا عام  1936 أملى على ممرضته قائمة تتألف من 22 كتابا من التي كان يفضلها بعد طلبها قراءتها، الممرضة كانت تعلم أن مؤلف"غاتسبي العظيم"حينما سيختار لها هذه الكتب


ماري دومينيك لولييفر
مؤلفة هذا الكتاب هي الكاتبة والصحافية الفرنسية المعروفة دومينيك لولييفر. وهي مشهورة بتقديم بورتريهات أو صور شخصية لاذعة وحادة عن السياسيين والفنانين والكتاب في جريدة ليبيراسيون الفرنسية. وكانت قد نشرت سابقا روايتين بالإضافة إلى سيرة حياة المطرب المعروف سيرج غانسبورغ.




الصفحات
<< < 1
2 
34 > >>


     القائمة البريدية