العدد (3573) الاحد 14/02/2016       مآثر الحروب السوفيتية تلتقي في "انهضي أيتها البلاد الجبارة "       "صباح الحلّة"كتاب يؤرخ سيرة حياة شيخ المفهرسين العراقيين صباح نوري المرزوك       تقوية الروابط بين المدرسة والأسرة       الموازنة الحياتية تكمن في كتاب "الأماني والأهواء بين الدين والدنيا"       اصدارات المدى       5 إصدارات شعرية جديدة لثقافية الشارقة       "تاج الجنيات" جديد وفاء شهاب الدين       هل نحن حقاً بحاجة الى إضافة أخرى لصناعة بورخس؟       صدور رواية "سقوط سرداب"    

 

 

     محرك البحث





بحث متقدم
 

     المتواجدون حالياً

المتواجدون حالياً :27
من الضيوف : 27
من الاعضاء : 0
عدد الزيارات : 9596659
عدد الزيارات اليوم : 18400
أكثر عدد زيارات كان : 29665
في تاريخ : 12 /02 /2016
 

 


ملاحق جريدة المدى اليومية » الأخبار » الملاحق » ملحق منارات


في ذكرى مرور 400 عام على وفاة  الكاتب الإنكليزى الأشهر وليم شكسبير، تساءلت مجلة الإيكونوميست البريطانية  عن السر وراء الاهتمام باستظهار أدبه أكثر من غيره من أدباء العالم، لا  سيما من جانب المشتغلين بالمحاماة والقانون. ورأت - فى مقال نشرته على  موقعها الإلكتروني- أن حب المشتغلين بمهنة المحاماة لـ شكسبير لم يأتِ من  فراغ، ذلك أنه كرّس الكثير من سطوره لمناقشة القانون أكثر من أى مهنة أخرى،


لوحة تمثل ويليام شكسبير تم  اكتشافها أثارت جدلاً كبيراً، بعد أن أكدّ على صحتها عالم النبات والمؤرخ  مارك غريفيث. وهذه الصورة هي اللوحة الوحيدة لويليام شكسبير، تم اكتشافها  في القرن السادس عشر في كتاب عن النباتات.


ترجمة/ عادل العامل
قام عدد  من المتخصصين في علم الآثار من جامعة ستافوردشير في بريطانيا بالتنقيب في  موقع"مطبخ"وليام شكسبير في"المكان الجديد New Place"، الذي كان بيت عائلة  الشاعر في بلدة ستراتفورد أبون آفون وهو في ذروة عمله الأدبي لعقدين من  الزمن تقريباً.


بقلم/ ألان رايدنغ
ترجمة/ عادل صادق


كانت  اللوحة الأولى الممنوحة عام 1856 لصالة الصور الوطنية الجديدة في لندن  لوليام شكسبير قد ادخرت آنذاك باعتبارها تعود لرمز أدبي من رموز بريطانيا،  وعرضت في آذار الماضي لمناسبة الذكرى 150 للمتحف. لكن هل هذه الصورة   (التشاندوز) chandos المزعومة تمثل شكسبير حقاً؟ وفي الواقع، هل أي من  عشرات اللوحات والرسوم المنقوشة أو المحفورة لـ(شكسبير)


ترجمة: عمران السعيدي
 في  الحادي عشر من شهر ايار عام 1612 دخل شكسبير الى محكمة الالتماسات شاهدا في  آخر افادة له ثم وقع على تلك الشهادة امام القاضي. يصف السيد شارك نيكول  في النزيل هذا الحدث حالة شكسبير النفسية ويقول ان التوقيع يعكس فقدان  الصبر والسرعة في حركة القلم الذي وقع فيه على تلك الشهادة.


 ترجمة وإعداد: عبد الله راضي
نعتقد  بأن للنقود والطموح الذاتي انعكاساتهما لدى الأفراد في خيانة الضمير  والأمانة الاجتماعية، وهذا ما نلاحظه في بعض شخصيات شكسبير، وبالأخص في بعض  الشخصيات الرئيسة، حيث يتم تجسيد المصالح النفعية الذاتية لتلك الشخصيات  التي تعمل ما بوسعها لتحقيق المصالح الذاتية،


ترجمة: جمال جمعة
شاب من  ضاحية صغيرة ـ بلا ثروة أو علاقات ولا تعليم جامعيّ ـ ينتقل الى لندن.  وبزمن قصير ملفت للإنتباه يصبح هذا الشاب أعظم كاتب مسرحيّ، ليس في عصره  فحسب، بل وفي كل العصور. أعماله تحتكم الى خبرة مدينية وأول مرة تردد فيها  إسمه على المسارح، حوّل فيها السياسة الى شعر. كان بلا إبالية يمزج التهريج  المبتذل ببصيرة الفيلسوف.


عبدالكريم يحيى الزيباري
  بعد وفاة شكسبير بسبع سنوات نشرت ضمن مؤلفاته الكاملة مسرحيته "كوريولانوس" عام 1623 منقولة عن مسودة مليئة بالأخطاء التي لا زلت عبئاً كبيرا على باحثي شكسبير.
ترجمها جبرا إبراهيم جبر 1984 إلى العربية، في 26 كانون الأول 2011 كان العرض الأول لفيلم مقتبس من النص الشكسبيري، إخراج وبطولة البريطاني رالف فينيس بطل فيلم(المريض الإنكليزي/ 1996)، شاركه البطولة جيرارد بتلر بدور تولوس أوفديوس، 


عدنان منشد
ما زالت رحلة  شكسبير الى (لندن) من بلدته في (سترافورد) شبه غامضة. وربما تمثل انفجارا  للطاقة الانسانية المتفردة، اذ كان لابد ان يصل اليها، كما يقول كاتب سيرته  المعاصر بيتر اكرويد. فهناك آخرون قاموا بهذه الرجلة في الفترة ذاتها،  امثال من عاصر شكسبير من مواطنيه في سترافورد،


عصمان فارس
في أية دراسة  متأنية لمسرحيات وليم شكسبير نجد ان مسرحياته التاريخية تستمد عناوينها من  اسماء الملوك مثل يوليوس قيصر، الملك جون، الملك لير، ريتشارد الثاني، هنري  الرابع، هنري الخامس، هنري السادس، وهنري الثامن، كأن تاريخيات شكسبير  تدور حول الصراع على التاج الانكليزي الذي استمر من القرن الرابع عشر وحتى  نهاية القرن الخامس عشر.


قاسم حسين صالح
تتعدد  النظريات السيكولوجية في تفسير"الشخصية"، وكثرة عددها قد لا تشكل مفارقة،  ولكن المفارقة هي انك حين تقرأ نظرية منها تقتنع بها، فانك ما أن تنتقل الى  نظرية أخرى مناقضة لها حتى تقتنع بالأخرى المناقضة لها...
أفيكون الإنسان هو ملتقى كل التناقضات؟!


علــي حســـين
لا أذكر عدد  الكتب التي قرأتها أو تصفحتها، عن شكسبير (أو الشيخ زبير مثلما كان يصر  الراحل صفاء خلوصي على أن يسميه).. ولكنني أتذكر أنني منذ سنوات لم يمر  أسبوع دون أن تطالع عيناي كتابا جديدا عن هذا الشيخ الذي تنكّر لعروبته كما  أراد أن يقنعنا العقاد.. وجميع هذه الكتب تتحدث عن سر هذا الرجل وكيف  أنتجت "قريحته"




الصفحات
<< < 1
2 
34 > >>


     القائمة البريدية