العدد (3888) الاربعاء 29/03/2017 (ديريك والكوت)       ديريك والكوت.. رحيل في عالم مضطرب       "هنا يكمن الفراغ" لديريك والكوت       الكاريبي ديريك والكوت حامل الجزر والأرخبيلات       هنا يكمن الفراغ... ترجمة سلسة لا تخلو من بعض الهَنَوات       ديريك والكوت: الشعراء أقوي نقاد للواقع       ديريك والكوت.. رحيل طائر البلشون أعظم شعراء الكاريبي يغادر       ديريك والكوت.. عملاق العالم السُّــفلــــيّ..       ديريك والكوت       ديريك.. تأمّلات في الحُبّ والطبيعة وشيخوخة الذكريات    

 

 

     محرك البحث





بحث متقدم
 

     المتواجدون حالياً

المتواجدون حالياً :34
من الضيوف : 34
من الاعضاء : 0
عدد الزيارات : 14934440
عدد الزيارات اليوم : 12226
أكثر عدد زيارات كان : 33537
في تاريخ : 15 /03 /2017
 

 


ملاحق جريدة المدى اليومية » الأخبار » الملاحق » ملحق اوراق


تقديم المترجمة
تتطلّب الحرفة  الروائية بالضرورة تدقيقاً متواصلاً في طبيعة الشخصية الإنسانية التي  تُعدُّ عموداً أساسياً تستند إليها أية كتابة روائية بصرف النظر عن التجنيس  الروائي السائد، وحتى لو كانت الرواية تنتمي لما يسمى (رواية الأفكار)  فليس ثمة أفكار تأتي بمعزل عن العقول المنتجة أو المتلقّية لتلك الأفكار؛  إذ تبقى الشخصية الإنسانية عنصراً حاسماً في جميع الحقول الإبداعية،


كه يلان محمد
لاتقتنع الفلسفة  بالوقوف عند الجزئيات، بل هي نشاط عقلي يريدُ ربط الظواهر المتفرقة لتقديم  رؤية كليّة حول الحياة واستخلاص أفكار وتصورات من التجارب التي يمرُ بها  الإنسانُ، لذلك فإن مقاربة الفلاسفة للمعطيات الوجودية تتميز بالعمق  والابتعاد عن التبسيط والآنية بل يؤثرون مناقشة القضايا المختلفة في ضوء  المفاهيم التي يتوصلون إليها وماهو جوهري وثابت بنظر الفلاسفة،


عواد ناصر
أعرف أن هذه  الزاوية غير معنية بالكتاب المدرسي، لأن المثقفين يترفعون ليستعرضوا  عضلاتهم الورقية فيدعوا أنهم قرأوا تلك الكتب”عريضة المنكبين وقوية  الشكيمة”ليدللوا على ”عمق” ثقافتهم، فأقول إنني أحببت أول ما أحببت  كتاب”القراءة” للصف الخامس أو السادس الابتدائي عندما قرأنا، جماعياً، نصاً  عنوانه ”هيلين كيلر.. الفتاة العمياء الصماء” تلك الشخصية الاجتماعية  والكاتبة البريطانية،


عرض/ اوراق
الأماكن التي  نزروها دائما ما تذكر شيئاً من عطر ذاكرتها فينا وهذا ما لخصت به أجاثا  كريستي أحداث رحلتها إلى سوريا والعراق وذكرياتها هناك في كتابٍ بعنوان”تعل  قل لي كيف تعيش”الذي صدر عن دار المدى للإعلام والثقافة والفنون وترجمته  إكرام الحمصي.


علاء المفرجي
ساتياجيت راي الذي أدهش عشّاق  السينما في كل مكان، ونال اعجاباً استثنائياً من أحد أساطير السينما  الياباني اكيركيرا ساوا، حظي على مدى اكثر من نصف قرن من الزمن، بنصيب وافر  من الأبحاث والدراسات التي تناولت عوالمه السينمائية، واثره الواضح لا في  السينما الهندية، فحسب، بل في السينما العالمية،  يصنّفه بعض مؤرخي ونقّاد  السينما من الصفوة المختارة التي أسهمت في تطور صناعة السينما في قرنها  الأول.


ترجمة: عباس المفرجي
في آب  1955، خرجت الخنفساء فولكسفاغن، رقم مليون من خط الإنتاج في مصنع ولفسبرغ.  حضر مراسيم الاحتفال أكثر من مئة الف شخص، قال واحد من الذين شهدوا  المناسبة، بينما ((كانت فتيات بملابس شحيحة من المولان روج الشهير عالمياً  يلوحّن بسيقانهنّ، وجوقة من جنوب أفريقيين سود ينشدون أغاني دينية، و32  امرأة من هضاب اسكوتلندا يرقصن على أنغام موسيقى القربة، وكوكبة من حملة  الأعلام السويسرية يدورون بنسق)).


ترجمة وإعداد أنس العزاوي
وقائع من فرنسا الجريحة - ان سنكلير- دار كراسيه
صدر  عن دار كراسيه، عنوان جديد، للكاتبة الاميريكية الفرنسية، ان سنكلير، تحت  عنوان وقائع من فرنسا الجريحة. ان سنكلير، من مواليد مدينة نيويورك. صحافية  ومقدمة برامج ومحاورة.
يبدأ الكتاب بمقولة الفيلسوف الايطالي انطونيو  كرامشي”العالم القديم يحتضر ويتعثر ظهور العالم الجديد حينها تظهر الوحوش  في هذا البرزخ".


ترجمة / عادل العامل
لا يتملص  المؤلفون في بعض الأحيان، من دورة الهلاك المحتّم على نحوٍ هادئ، أو  بتعبير أفضل، بصورة اعتيادية، يقول الباحث والكاتب الانكليزي أوليفر تيرل.  فأحياناً ينتهون نهايةً سيئة وقبل الآوان، وأحياناً تنشأ أساطير حول موت  المؤلف، ويصل بنا الأمر إلى تقبل الأسطورة كحقيقة واقعة. ونحن نقدم هنا  تسعاً من أكثر تلك الوفيات غرابةً أو خروجاً على المألوف،


إشراق سامي
يشير فخري صالح في  كتابه قبل نجيب محفوظ وبعده،  الى الأهمية الكبرى للتأريخ في الرواية، إذ  يستند الى وجهة نظر (كونديرا) في اعتماد التاريخ  بوصفه وسيلة مهمة لتذوّق  الفن بشكل عام، والرواية بطريقة اكثر خصوصية، فهي -أي الرواية- جزء من  التأريخ وتعمل عليه بعناصره الصغيرة: تأريخ الوعي الفردي السيكلوجي الدقيق،


 مؤلف المقدمة  وضعها في مقتبل  كتابه في التاريخ والذي عنوانه (العبر وديوان  المبتدأ والخبر في أيام   العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الاكبر) لتبيان آرائه في  علم التاريخ والعمران الحضاري وأحوال الناس في المعاش ,


عرض وتقديم: د. جواد بشارة
بيير جون لويزار...منشورات لاديكوفيرت 2015
المؤرّخ  والباحث الفرنسي المتخصص بالإسلام، وعلى نحو خاص بالإسلام الشيعي، بيير  جون لويزار تتبّع في كتابه الأخير، مسار داعش وغاص في ديناميكيتها ووضعها  في ظرفها الحقيقي. لقد عاد إلى مرحلة الاستعمار والهيمنة العثمانية على  العالم الإسلامي. كما تمكن الباحث من إظهار كيف استفادت داعش من أوهام  الدولة القومية التي سوّقها حزب البعث الحاكم لعقود طويلة،


ترجمة وإعداد/ أحمد الزبيدي
1- عالم من الفوضى.
لهذا  الكتاب عنوان فرعي هو: السياسة الخارجية الأمريكية وأزمة النظام العالمي  القديم، مؤلفه هو ريتشارد هاس. رئيس مجلس العلاقات الخارجية – يقدم الكاتب  صورة كئيبة للنظام العالمي ويصفه بأنه قد بلغ مرحلة الانحلال، داعياً إلى  استبداله بنظام جديد يحدّث المبادئ التقليدية المتمثلة في سيادة الدول  والقوة العظمى.




الصفحات
1 
23 > >>


     القائمة البريدية