العدد (3635) الاربعاء 27/04/2016 (ثـربـانتـس)       إسبانيا تحتفي بمرور 400 عام على وفاة ثـربـانتـس صاحب"دون كيخوته"       أسبانيا تعود إلى "ثـربـانتـس" بطل أدبها المغامر       أهمية الرمز الثقافي: البحث عن ثربانتس / دون كيخوته       غموض يلف حياة كاتب "دون كيخوته"       تجربة أسر مروعة دامت خمس سنوات.. كيف تحوَّل ثربانتس إلى كاتب وروائي عظيم؟       "دون كيخوته " لثربانتس.. رحلة في عالم الأحلام       دون كيخوته.. الرواية والعالم       أيهما أحق بالتكريم.. النسبية أم دون كيخوته؟       ثربـانتـس وشكســبير المختلــف عليهمــا!    

 

 

     محرك البحث





بحث متقدم
 

 

 

 

     المتواجدون حالياً

المتواجدون حالياً :28
من الضيوف : 28
من الاعضاء : 0
عدد الزيارات : 10584124
عدد الزيارات اليوم : 2837
أكثر عدد زيارات كان : 29665
في تاريخ : 12 /02 /2016
 

 


تحتفي إسبانيا بمرور 400 عام على  وفاة ميغيل دي ثربانتس أبرز كتابها، صاحب الرواية الأشهر في تاريخ الأدب  الإسباني"دون كيخوته"، حيث سيقام أكثر من 300 معرض وعرض مسرحي تكريما لهذا  الكاتب. عاش الكاتب الإسباني ميغيل دي ثربانتس حياة صاخبة تختلف تماما  عن حياة شخصية روايته"دون كيخوته"التي جعلته شهيرا عبر الأمكنة والأزمنة،  وتحتفل إسبانيا هذا الأسبوع بالذكرى المئوية الرابعة على وفاته.


رافائيل مايندر *
ترجمة: مي اسماعيل
يقول  المؤرخ الإسباني "فيرناندو دي برادو”: "قد يكون"ميغيل دي ثربانتس"أحد أهم  أبطال الأدب الاسباني؛ لكنه كان يعدُّ"من الفاشلين"نوعاً ما خلال حياته منذ  أربعة قرون”. عاش"ثربانتس”؛ مؤلف مغامرات الفارس الهائم"دون  كيخوته"فقيراً، وتخطته الترقية العسكرية،


ترجمة ميسون أبو الحب
يُحيي  العالم هذا العام ذكرى وفاة الكاتب الاسباني ميغيل دي ثربانتس، مؤلف رواية  دون كيخوته وكانت وفاته في 22 نيسان  1616، وقبل يوم واحد فقط من وفاة واحد  من اعظم ادباء اللغة الانكليزية وهو وليم شكسبير (23 نيسان 1616.)


محمّد محمّد الخطاّبي
في  التاسع والعشرين من شهر أيلول  2013 تحلّ الذكرى 466 لميلاد الكاتب  الإسباني العالمي ميغيل دي ثربانتس صاحب الرّواية الذائعة الصّيت ‘دون  كيخوته دي لا مانشا’ الذي ازداد في مثل هذا التاريخ من عام 1547،نالت هذه  الرّواية الرّائعة إعجاب عباقرة الأدب العالمي مثل:’غوته’ و’روسّو’  و’فلوبير’ و’لاروتشي’ و’هين’ وكوتيير’ و’تين’ و’كونديرا’ و’رولفو’ وغاسيا  ماركيز’


سيمون جينكينز
ترجمة وإعداد محمد حبيب
في الذكرى 400 لصدور رواية دون كيخوته كتب سيمون جينكينز في جريدة التايمز الإنكليزية يقول:
نحتفل  في يناير من كل عام بمناسبتين، الأولى، نظرية النسبية لأينشتاين 1905،  والثانية، رواية (دون كيخوته 1605) لثربانتس، كلاهما من أروع إنتاجات  الحضارة. وبينما يتم إصدار طوابع بريدية ملونة تحمل صورة أينشتاين، يكاد  ثربانتس أن يكون مجهولاً خارج أسبانيا، فأيهما أكثر جدارة بالاحتفال؟


  عبدالستار إبراهيم
ثمة  بلبلة حقيقية، أثارتها مختلف الاستنتاجات التي طالعتنا عبر العديد من  المنابر الثقافية والمدونات، حول حقائق إنتساب بعض الروايات والمسرحيات  المشهورة، لأصحابها الذين عرفوا من خلالها او عرفت من خلالهم.. أولئك الذين  رسخت أسماؤهم ونقشت على اغلفة تلك الروايات والمسرحيات على مدى العديد من  القرون. إذ للزمن قولته الحاضرة واللاحقة،


جابر حسين
دائما، يجلس  منتصباً فوق ظهر حصانه، يمسك رمحه في يد، بينما يرفع الآخرى، لربما  إحتجاجاً أو إعتراضا، فكلاهما في قلبه حافزان للمنازلة! جسده هزيل نحيف،  وحصانه هزيل أعجف، ورمحه رفيع، حاد طويل، معتزا بنفسه حد مواجهة الخطر،  وبجانبه، دائما يمشي – كلوحة سريالية – تابعه الأمين"سانشو بنزا"، بقامته  القصيرة وجسده المكوز، يجلس فوق ظهر حماره


إيهاب الملاح
تفتح الرواية،  الغنية عن التعريف، أبواباً واسعة للحوار بين الحضارات، حيث تنتقل على  شواطئ المتوسط من أسطنبول وتونس والجزائر إلى جميع أنحاء إسبانيا، ومنها  إلى إيطاليا وقبرص، وأيضًا فرنسا وألمانيا، حيث يتحول الصراع داخل الرواية  من «كوميديا سوداء"إلى ابتسامة أمل ومحبة بين كل البشر من كل الأجناس، من  ناحية أخرى، فهي لا تنسى مأساة السود والعبودية،



الصفحات
1 
23 > >>